<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>中国娱乐前沿 &#187; 张译</title>
	<atom:link href="http://www.chinayulenews.com/?feed=rss2&#038;tag=%E5%BC%A0%E8%AF%91" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.chinayulenews.com</link>
	<description>最IN的娱乐网</description>
	<lastBuildDate>Fri, 17 Apr 2026 12:10:24 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-CN</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.9</generator>
	<item>
		<title>《攀登者》全球首映，“攀登者联盟”致敬英雄</title>
		<link>http://www.chinayulenews.com/?p=5816</link>
		<comments>http://www.chinayulenews.com/?p=5816#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Sep 2019 08:06:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[中国娱乐前沿]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[影视]]></category>
		<category><![CDATA[中国娱乐前沿]]></category>
		<category><![CDATA[井柏然]]></category>
		<category><![CDATA[吴京]]></category>
		<category><![CDATA[张译]]></category>
		<category><![CDATA[王景春]]></category>
		<category><![CDATA[陈龙]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chinayulenews.com/?p=5816</guid>
		<description><![CDATA[中国娱乐前沿讯 电影《攀登者》将于9月30日国庆档公映，9月27日，影片在上海举办“冲顶·中国高度”全球首映礼，出品人任仲伦，编剧兼导演李仁港，领衔主演吴京、张译、井柏然、王景春、何琳、陈龙、刘小锋、曲尼次仁、拉旺罗布，组成了“攀登者联盟”惊喜亮相。继北京的特别首映活动之后，上海 [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="color: #222222;">中国娱乐前沿讯 电影《攀登者》将于9月30日国庆档公映，9月27日，影片在上海举办“冲顶·中国高度”全球首映礼，出品人任仲伦，编剧兼导演李仁港，领衔主演吴京、张译、井柏然、王景春、何琳、陈龙、刘小锋、曲尼次仁、拉旺罗布，组成了“攀登者联盟”惊喜亮相。继北京的特别首映活动之后，上海全球首映礼再办千人观影场，口碑依旧燃炸，观众热烈反馈影片“惊险、刺激，也有感动，有血有肉，深入人心”、“看哭了四次”、“非常好看、非常震撼、非常佩服、非常精彩、非常自豪”、“看到了中国电影的进步”。伴随着好口碑的助推，电影《攀登者》更在9月27日全球首映礼当天，喜迎预售票房破亿的好消息。</p>
<div class="pgc-img" style="color: #222222;"><img class="aligncenter" src="http://p1.pstatp.com/large/pgc-image/51066e15a29b43238ba0dedeb315a185" alt="《攀登者》全球首映，“攀登者联盟”致敬英雄" /></p>
<p class="pgc-img-caption" style="color: #777777;">
</div>
<p style="color: #222222;">在此次上海全球首映礼映后互动环节中，吴京现场喜获“妈妈粉”，张译吐槽吴京片场絮叨“似我妈”，井柏然自称剧组“团宠”，展现出剧组欢乐有爱的氛围。而现场观影嘉宾不仅请到业内知名人士，还特别邀请到1960年攀登英雄屈银华的女儿屈虹，1975年攀登英雄桑珠、夏伯渝，以及全国劳模、全国先进工作者，全国五一劳动奖章获得者等。向攀登者致敬，向追梦人致敬，现场千人与主创一同挥舞国旗的震撼一幕成为首映礼高潮，也映衬了电影同名主题曲所阐释的影片内核“只为国旗飘扬”。</p>
<div class="pgc-img" style="color: #222222;"><img class="aligncenter" src="http://p9.pstatp.com/large/pgc-image/a21493d9f3874faba60dace2c9cee0e7" alt="《攀登者》全球首映，“攀登者联盟”致敬英雄" /></p>
<p class="pgc-img-caption" style="color: #777777;">
</div>
<h3 style="color: #222222; text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">吴京现场喜获“妈妈粉”，张译变身“魔鬼教练”</span></h3>
<p style="color: #222222;">《攀登者》上海首映礼获得了一千位观众最真实的反馈，有现场观众称：“继‘战狼精神’之后，又看到了一种‘攀登精神’。”谈及影片的“攀登精神”，《攀登者》出品人任仲伦表示：“因为工作，这部电影我目前已经看过不下20遍，但每次观看依旧很感动，是中国登山队的精神和壮举感动了我，也是《攀登者》主创团队艰苦卓绝的努力感动了我，我相信眼泪是他们用真诚换取的，也希望打动所有真诚的观众。”对于影片中演员敬业的表演，编剧兼导演李仁港表示：“这次合作的演员们很敬业，他们都是演技派，相互之间去帮助、去鼓励。说实话我拍戏三十多年了，很少看到这么拼的演员们，他们演得很真实，让我很感动。”</p>
<div class="pgc-img" style="color: #222222;"><img class="aligncenter" src="http://p1.pstatp.com/large/pgc-image/4df25f8670b3487681bf3571ca718a6a" alt="《攀登者》全球首映，“攀登者联盟”致敬英雄" /></p>
<p class="pgc-img-caption" style="color: #777777;">
</div>
<div class="pgc-img" style="color: #222222;"><img class="aligncenter" src="http://p1.pstatp.com/large/pgc-image/cd10de085bd24e1f9f1e2c0879fbbeb4" alt="《攀登者》全球首映，“攀登者联盟”致敬英雄" /></p>
<p class="pgc-img-caption" style="color: #777777;">
</div>
<p style="color: #222222;">主演吴京在活动现场收获“妈妈粉”，可爱的观众表示，自己和女儿是吴京的“两代粉”，刚刚看完影片，现在眼睛还是湿润的，希望吴京多多保重身体。对此，吴京表示既惊喜又开心：“无论受什么伤，看到今天被大家肯定，我还是很高兴的，演员受伤在所难免，但以后会尽量少受伤，感谢大家对我的关心。”谈及此次角色的挑战，吴京表示：“其实我每次的角色都不一样，挺好玩的，电影是一个梦想，我爱这个职业，最高兴的是我可以用我的专业诠释另外一个职业，这部戏我真的收获非常多，每天大家忍受着风寒雪雨，这种情况下，为了自己心里的山攀登着，我由衷地感到高兴。”</p>
<div class="pgc-img" style="color: #222222;"><img class="aligncenter" src="http://p9.pstatp.com/large/pgc-image/cf6648d207c64a7aaff1edf5dbef1f25" alt="《攀登者》全球首映，“攀登者联盟”致敬英雄" /></p>
<p class="pgc-img-caption" style="color: #777777;">
</div>
<div class="pgc-img" style="color: #222222;"><img class="aligncenter" src="http://p1.pstatp.com/large/pgc-image/e7ab76ef9b2a4909b9cad5cdfd0f20aa" alt="《攀登者》全球首映，“攀登者联盟”致敬英雄" /></p>
<p class="pgc-img-caption" style="color: #777777;">
</div>
<p style="color: #222222;">对于在影片中变身“魔鬼教练”，张译表示：“在银幕看到的是魔鬼教练，拍摄现场在我背后每天絮絮叨叨的是吴京，他比我妈还絮叨。”井柏然则自曝自己在剧组是“团宠”，“几位哥哥对我都非常照顾。”作为“二代攀登者”的陈龙也表示：“世上无难事，只要肯攀登。”王景春表示：“生命不息，攀登不止。”饰演1960年老队长的刘小锋表示：“这部电影展现的是中国的高度，希望9月30日可以把它推到国际高度。”饰演队医赵虹的何琳表示：每个人都有自己的攀登梦，感谢演员这个职业让我当上登山队员，为我圆梦。”曲尼次仁则坦言：“与这么好的演员团队一起合作非常愉快，心里也特别感恩，以后演员的路我都会像‘攀登者’一样，走好每一步。”饰演登山队员杰布的拉旺罗布回顾了与吴京、张译在片场两次合作登峰的拍摄经历，“非常荣幸这次可以饰演登山大三侠之一的杰布，在剧组有回到家的感觉，非常温暖。”</p>
<div class="pgc-img" style="color: #222222;"><img class="aligncenter" src="http://p1.pstatp.com/large/pgc-image/99abfc9a54314174bc3ae0615b3ee195" alt="《攀登者》全球首映，“攀登者联盟”致敬英雄" /></p>
<p class="pgc-img-caption" style="color: #777777;">
</div>
<div class="pgc-img" style="color: #222222;"><img class="aligncenter" src="http://p9.pstatp.com/large/pgc-image/750cdad34bda48dcb024823789fe8f45" alt="《攀登者》全球首映，“攀登者联盟”致敬英雄" /></p>
<p class="pgc-img-caption" style="color: #777777;">
</div>
<h3 class="ql-align-center" style="color: #222222; text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">真实攀登英雄讲述历史传奇</span></h3>
<p style="color: #222222;">电影《攀登者》根据1960年、1975年中国登山队两次登顶珠峰的真实历史事件改编。首映礼现场特别请来了1960年登顶珠峰的攀登英雄屈银华前辈的女儿屈虹以及1975年攀登珠峰的桑珠、夏伯渝三位特别嘉宾。此外，还邀请到了全国劳模、全国先进工作者、全国五一劳动奖章的获得者，以及奥运冠军邹市明，世界冠军潘晓婷等主创的明星好友们。邹市明在映后表示：“我相信每个人心里都有一座山，我们每个人都是攀登者，虽然登上顶峰可能只是少数人，但我们中国人也都是‘梯子’，让能攀上去的人踩在我们肩膀上，站在世界最高的地方。”世界冠军潘晓婷感慨道：“成功没有捷径也没有侥幸，通往成功的道路会付出很多的艰辛和努力，作为运动员站在最高领奖台看到国旗升起奏国歌的时候，我觉得这些努力都值得，向台上的主创致敬，向攀登英雄致敬。”此外，现场主创们也向到场观影的全国劳动代表们表示致敬：“在影片的拍摄过程中，攀登者的精神一直激励着剧组全体主创，攀登精神传承至今，也始终影响着当今社会上每一位在各行各业中不断努力做出贡献、向上攀登的普通人，致敬每一位攀登者，致敬每一位追梦人。”首映礼最后，影片主创、嘉宾还与现场千名观众留下同框大合影，一起喊出“我们都是攀登者，我们都是追梦人”、“攀登不止，祖国万岁”的口号，为电影《攀登者》进行应援。</p>
<div class="pgc-img" style="color: #222222;"><img class="aligncenter" src="http://p1.pstatp.com/large/pgc-image/baaa6896c5a84d289b1f040df47b1d1f" alt="《攀登者》全球首映，“攀登者联盟”致敬英雄" /></p>
<p class="pgc-img-caption" style="color: #777777;">
</div>
<div class="pgc-img" style="color: #222222;"><img class="aligncenter" src="http://p1.pstatp.com/large/pgc-image/36c4b03a8c32428e930b0af48a9d0b63" alt="《攀登者》全球首映，“攀登者联盟”致敬英雄" /></p>
<p class="pgc-img-caption" style="color: #777777;">
</div>
<p style="color: #222222;">电影《攀登者》由徐克、曾佩珊监制，李仁港编剧兼导演，阿来编剧，吴京、章子怡、张译、井柏然、胡歌、王景春、何琳、陈龙、刘小锋、曲尼次仁、拉旺罗布、多布杰领衔主演，成龙友情出演，上海电影（集团）有限公司出品，上海电影股份有限公司发行。影片将于9月30日国庆档公映，北美、英国同步上映，目前《攀登者》在北美、英国的IMAX开画数位居华语片史上最高。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chinayulenews.com/?feed=rss2&#038;p=5816</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>《攀登者》迎来“登峰时刻”！最强攀登者联盟报到集结</title>
		<link>http://www.chinayulenews.com/?p=5271</link>
		<comments>http://www.chinayulenews.com/?p=5271#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 Jun 2019 05:28:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[中国娱乐前沿]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[影视]]></category>
		<category><![CDATA[中国娱乐前沿]]></category>
		<category><![CDATA[井柏然]]></category>
		<category><![CDATA[吴京]]></category>
		<category><![CDATA[张译]]></category>
		<category><![CDATA[徐克]]></category>
		<category><![CDATA[章子怡]]></category>
		<category><![CDATA[胡歌]]></category>
		<category><![CDATA[陈龙]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chinayulenews.com/?p=5271</guid>
		<description><![CDATA[中国娱乐前沿讯 6月16日，电影《攀登者》在上影节期间举办“登峰时刻”发布会，影片出品人任仲伦，监制徐克，编剧兼导演李仁港，编剧阿来，领衔主演吴京、章子怡、张译、井柏然、胡歌、何琳、陈龙、刘小锋、曲尼次仁、拉旺罗布及攀登英雄桑珠、夏伯渝组成最强“攀登者联盟”出席盛会。 发布会上首 [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div id="scontent">
<div id="preview-pgc">
<div id="preview-content">
<div>
<div>
<div>
<div>
<p>中国娱乐前沿讯 6月16日，电影《攀登者》在上影节期间举办“登峰时刻”发布会，影片出品人任仲伦，监制徐克，编剧兼导演李仁港，编剧阿来，领衔主演吴京、章子怡、张译、井柏然、胡歌、何琳、陈龙、刘小锋、曲尼次仁、拉旺罗布及攀登英雄桑珠、夏伯渝组成最强“攀登者联盟”出席盛会。</p>
<p>发布会上首度曝光了“点将”版预告片，众演员以报到的方式一一登场亮相，珠峰雪山极险、极寒、极美的自然环境也在预告片中展露一角，这是国产商业片中第一次真实还原珠峰原貌。预告片中，吴京饰演的登山队长飞身一跃极具视觉冲击力，攀登者们全副武装集结雪峰的镜头，也充满众志成城、必登珠峰的强大气势。</p>
<div><img class="aligncenter" alt="" src="http://p1.pstatp.com/large/pgc-image/2470376ca1624a1e9348c2e97b1186a2" data-story_id="0" data-image_ids="[]" />&nbsp;</p>
</div>
<p>电影《攀登者》汇集了中国最顶尖的实力派演员加盟出演，“三帝一后”的演员阵容被誉为国民免检阵容。发布会上通过一支“经典一刻”演员作品混剪视频，回顾了影片中的演员们在华语影史乃至世界影史上塑造出的一系列经典角色。活动现场，主演们还配合首次发布的“屹立”版海报正式曝光了自己片中饰演的角色，并分享了此次合作的机缘与感受。</p>
<h3 style="text-align: center;">徐克：珠峰精神是中国精神的体现</h3>
<p>恰逢上影成立70周年，活动现场通过一段“上影70年经典瞬间”混剪视频开场，回顾了上影70年来出品的众多脍炙人口的经典作品，口碑的累积也促成了上影品牌的树立。</p>
<div><img class="aligncenter" alt="" src="http://p3.pstatp.com/large/pgc-image/e34f2f6cf5b64667b55570a68d437edd" data-story_id="0" data-image_ids="[]" />&nbsp;</p>
</div>
<p>电影《攀登者》改编自真实历史事件，讲述了1960年中国登山队向珠峰发起冲刺，完成了世界首次北坡登顶这一不可能的任务。15年后，队员方五洲和曲松林在气象学家徐缨的帮助下，带领年轻队员再次挑战世界之巅。迎接他们的将是更加严酷的现实，也是生与死的挑战。</p>
<p>发布会现场，影片监制徐克从电影市场的行业角度表示，《攀登者》的出现是国产商业类型片的一种全新尝试，“中国人登上中国人自己的山峰，这是登峰精神的所在，中国人拍自己的登峰故事，更是一种文化的传承。”并坦言：“区别于欧美、日韩等国家同类型题材的大片，电影《攀登者》将通过中国文化和精神的传承，着重体现影片中的东方色彩与中国精神。”</p>
<div><img class="aligncenter" alt="" src="http://p1.pstatp.com/large/pgc-image/95ce5c2e43394bf7b291bc124e997206" data-story_id="0" data-image_ids="[]" />&nbsp;</p>
</div>
<p>针对预告片中演员服化道以及场景写实、考究的风格，李仁港表示：“为了拍这部作品，我也访问了包括60年代的登山前辈与校队老师，以及现代的登山队长和专业队员等，目的就是力求拍出真实感。”</p>
<p>对于此次参与创作《攀登者》这部作品，编剧阿来坦言：“登峰是用身体去感触自然界的伟大，感触自己人格与意志的升华。有了这样的过程，登高才是有意义的。”</p>
<div><img class="aligncenter" alt="" src="http://p1.pstatp.com/large/pgc-image/1cda3a286072408ea19933025d12b052" data-story_id="0" data-image_ids="[]" />&nbsp;</p>
</div>
<h3 style="text-align: center;">“三帝一后”首度同台飙戏</h3>
<p>发布会上，主创们一一介绍了自己所饰演的角色的关键词，还分享了“入戏”窍门以及拍摄现场趣事。</p>
<p>饰演登山队长的吴京表示：“为了演好这个两届登山队队长方五洲，我开拍前曾特意去青海的岗什卡雪山体验攀登生活，虽然腿伤让我没能登顶，但是我切实体会到了什么是高原。”至于角色的关键词，吴京认为是“无畏”，“代表了他身上不畏艰险、迎难而上的大无畏的攀登者精神。”</p>
<div><img class="aligncenter" alt="" src="http://p3.pstatp.com/large/pgc-image/dab9d1e47c064eea92fbe848d543c5ee" data-story_id="0" data-image_ids="[]" />&nbsp;</p>
</div>
<p>章子怡在片中饰演气象学家徐缨，“这次和吴京在戏中负责的是浪漫的部分，徐缨作为气象学家，主要是为大部队的出行保驾护航，她的使命感也让我感受到每个人心中都要有一座梦想的高山。”</p>
<p>为了完成这部作品的拍摄，一度紧张到无法呼吸的张译透露，自己是靠吴京分享的“小秘密”才学会了慢慢解压：“我饰演的曲松林在60年与方五洲是队友，如今戏外，我们俩也是真正的‘战友’。”</p>
<div><img class="aligncenter" alt="" src="http://p1.pstatp.com/large/pgc-image/3bbbb1236ab5404089209d70457d900e" data-story_id="0" data-image_ids="[]" />&nbsp;</p>
</div>
<p>饰演登山队员杨光的胡歌表示：“2015年我有登顶西藏的启孜峰，给我收获非常多，最震撼、最开心的不是登顶的那一刻，所有的收获都在每一步的过程里。这次饰演登山队中的一员，让我对人和自然的关系有了更加深刻的认识，不能说登顶就是人类征服自然，而是自然接纳了人类，我们能够征服的只有我们自己。”胡歌更笑言：“其实戏中我饰演的杨光和吴京老师是师徒的关系，戏外我还是他的粉丝。”结果吴京一个嘴瓢“反击”认证了自己偶像身份，引发全场欢笑。</p>
<p>由于片中有大量的动作戏，井柏然对于此次再度与李仁港导演合作表示：“上次跟导演合作之后，我就变成了一个特别能打的演员，这次跟这么多优秀演员一起合作，学到了更多经验，也感受到了一份从容，更好地适应了片中这个突击队队长的身份。”</p>
<div><img class="aligncenter" alt="" src="http://p1.pstatp.com/large/pgc-image/1a2563c3644245598cccabef993ba329" data-story_id="0" data-image_ids="[]" />&nbsp;</p>
</div>
<p>发布会现场还展示了未到场演员王景春、多布杰、成龙三人的角色剧照，从剧照中所呈现的人物造型与装扮，可清晰看出每个人不同的身份与职业。李仁港现场透露：“王景春饰演的赵坤是1975年登山队的政委，同时也是登顶行动前线总指挥，多布杰饰演的是珠峰上的一位神秘喇嘛，而成龙饰演的角色也是登山队中的一员，但具体身份暂时保密。”</p>
<h3 style="text-align: center;">两代“攀登者”同台齐聚薪火相传</h3>
<p>活动现场还播放了一支“登峰时刻”短片，展现了新中国成立70年中从各行各业到每个普通人，不断攀登不断追梦的进取精神。现场也邀请到1975年攀登珠峰的桑珠、夏伯渝两位前辈，他们透露了当年中国登山队需要登上珠峰的背景原因，并与主创们分享了许多不为人知的登山小故事。</p>
<div><img class="aligncenter" alt="" src="http://p9.pstatp.com/large/pgc-image/b3c3a147027342328654e12c2b7034e8" data-story_id="0" data-image_ids="[]" />&nbsp;</p>
</div>
<p>戏里戏外两代“攀登者”同台相聚，演员们现场向两位前辈表达了对中国登山英雄们的敬意，并坦言攀登精神传承至今，一直激励着影片的所有主创们：“攀登者的精神就是中国精神，攀登精神世代传承永不磨灭，将继续影响今后的每一个人。”互动环节中，桑珠、夏伯渝与演员们一起向现场观众演示了八字结、接绳结等多种不同登山结的打法，并对每种登山结的功能与作用加以讲解，教授观众登山必备的实用知识与技巧。片方还准备了60年中国登山队成功从珠峰北坡登顶后国家颁发的一座纪念奖杯，作为合影环节的重要道具，同时也表达了对英雄的敬意和缅怀。</p>
<p>电影《攀登者》由徐克、曾佩珊监制，李仁港编剧兼导演，阿来编剧，吴京、章子怡、张译、井柏然、胡歌、王景春、何琳、陈龙、刘小锋、曲尼次仁、拉旺罗布、多布杰领衔主演，成龙友情出演，上海电影（集团）有限公司出品，上海电影股份有限公司发行，影片将于2019年9月30日国庆档全国公映。</p>
<div><img class="aligncenter" alt="" src="http://p1.pstatp.com/large/pgc-image/e770221d21e14fc982c0e9a6eb56e420" data-story_id="0" data-image_ids="[]" />&nbsp;</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chinayulenews.com/?feed=rss2&#038;p=5271</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>独家专访： 张译：对于表演，始终怀揣敬畏之心</title>
		<link>http://www.chinayulenews.com/?p=4456</link>
		<comments>http://www.chinayulenews.com/?p=4456#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 31 Jan 2019 13:51:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[中国娱乐前沿]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[明星专访]]></category>
		<category><![CDATA[中国娱乐前沿]]></category>
		<category><![CDATA[张译]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chinayulenews.com/?p=4456</guid>
		<description><![CDATA[中国娱乐前沿讯 由陈国星执导、赵冬苓编剧，张译、张国立、李建义领衔主演的电视剧《我的亲爹和后爸》正在东方卫视热播，每晚19:30两集连播。该剧围绕大学教授李梁（张译饰）与性格迥异的两位“父亲”——生父李易生（张国立饰）、继父李东山（李建义饰）之间复杂的亲情关系展开，讲述了一个个饱 [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p align="justify">中国娱乐前沿讯 由陈国星执导、赵冬苓编剧，张译、张国立、李建义领衔主演的电视剧《我的亲爹和后爸》正在东方卫视热播，每晚19:30两集连播。该剧围绕大学教授李梁（张译饰）与性格迥异的两位“父亲”——生父李易生（张国立饰）、继父李东山（李建义饰）之间复杂的亲情关系展开，讲述了一个个饱含温暖与生活气息的故事。</p>
<p><img class="aligncenter" alt="" src="https://r.sinaimg.cn/large/article/97f91114eef55f0d6da7fc0dc3f75b7e" /></p>
<p>《辣妈正传》、《鸡毛飞上天》到《守护丽人》，张译以往的荧屏形象大多是“接地气”的小人物，在《我的亲爹与后爸》中，张译实现了新突破，不仅西装革履地成为大学讲师，还化身畅销书作者，向大众传播起“心灵鸡汤”。不过在接受专访时，张译也感叹李梁其实肩负着来自多方的压力，“有来自家庭的、社会的，还要想尽办法平衡养父与生父之间复杂的亲情关系，他很孝顺，所以希望尽可能让大家都幸福。”</p>
<p align="center"><b>作为演员，首先要忘掉自己</b></p>
<p align="justify">剧中的李梁是一位知识渊博的大学讲师，备受他人敬仰，社会地位非常高。对于在过去的表演经历中甚少接触教育行业的张译来说，此次化身大学老师，给他带来了新鲜的“职场”体验。谈到接这部剧的原因时，张译表示：“我平时选剧本很看重质量，这次的编剧是我一直都希望合作的赵冬苓老师，我觉得这个故事有很多的发挥空间。而且张国立老师和李建义老师都是我非常喜欢的前辈演员，所以就接了这部戏。”</p>
<p><img class="aligncenter" alt="" src="https://r.sinaimg.cn/large/article/60945ec52f35556cb010a1a0da031e3d" /></p>
<p align="justify">至于李梁这个角色，张译表示，演绎时最大的难度在于“如何与过去同类型作品里的角色做一个区分”，“作为一名演员，首先就是要忘掉自己，演员最重要的事情不是拿自己来找角色，而是直接就奔着角色走。”</p>
<p align="justify">在已经播出的剧情中，养父李东山劝说李梁与生父李易生相认，但在李梁心中，李易生早已如同陌生人一般，他不仅消失数年，没有尽到养育子女的责任，还搅和了李家平静幸福的生活，“李梁这个角色吸引我的地方在于一下子有那么多压力在他的身上，这是我喜欢的角色类型。假如我遇到这种情况，我还是希望一个都不伤害，让对自己有恩情的养父和生父都能够有一个幸福的晚年。”</p>
<p><img class="aligncenter" alt="" src="https://r.sinaimg.cn/large/article/7929e0cdc7422a7300444f2e0e8325fc" /></p>
<p align="center"><b>和前辈们合作“很幸福”</b></p>
<p align="justify">剧中，成熟稳重的李梁与憨厚正直的养父李东山、热情开朗的生父李易生所构成的“三角”亲情关系，推动着剧情的不断进展。张译坦言，与两位前辈演员的合作有一种被幸福包裹着的感觉，“我过去和张国立老师在电影《一切都好》中有过合作，感觉很舒服，因为我们的表演路数是一致的。李建义老师是我多年以来都特别喜欢的一位前辈演员，很早以前就看过他演的《少年天子》，后来《人民的名义》又让李老师火了一把。这次和他们在一起工作非常愉快，他们无论是演戏还是做人都给了我很多启发，他们是我未来人生的方向，在他们的影响下，我能够沿着一条相对正确的、积极向上的路去走，做一个好演员。”</p>
<p><img class="aligncenter" alt="" src="https://r.sinaimg.cn/large/article/bb00491a5d50f27627887ced9cea9a7c" /></p>
<p align="justify">在《我的亲爹和后爸》拍摄期间，酷热难耐的天气并没有阻碍演员之间的欢乐互动，张译透露：“大家经常一起想办法消暑，吃冷饮或者去空调房里吹冷风、聊天等，这些都让大家感到很快乐。”最令张译难忘的是，当他凭借《鸡毛飞上天》摘得第23届白玉兰奖最佳男主角奖返回剧组后，张国立和李建义与现场主创一起为他准备了庆祝活动，“大家为我准备了一块制作精美的蛋糕，因为张国立老师曾得到过白玉兰奖，他说特别为我感到高兴。”</p>
<p><img class="aligncenter" alt="" src="https://r.sinaimg.cn/large/article/2cb592bbe32805652faab2983a282708" /></p>
<p align="center"><b>拍好戏，对得起观众</b></p>
<p align="justify">《我的亲爹与后爸》在新春期间播出，提到春节，张译坦言这个春节又被工作“无情剥夺”了，他还分享了自己难忘的春节记忆，“对于我来说，春节留给我的最深印象就是，我爸总是逼着我给大家演节目，这在我心中形成了巨大的阴影，导致我直到现在上台还特别紧张。我就是不喜欢当众进行表演，这跟我现在拍戏不一样，拍戏是在对镜头表演，所以是两回事。”在被问到2019年的新年愿望时，张译说：“我希望大家都能健健康康，家人平安，父母长寿，我的猫都快乐，能再多活几年，然后把戏拍好了，对得起观众。”</p>
<p><img class="aligncenter" alt="" src="https://r.sinaimg.cn/large/article/91bce9e7f5d002768a9e411c0c458786" /></p>
<p align="justify">采访中，张译反复强调的一点就是“不想让观众失望”，近几年，随着一个又一个作品和角色的深入人心，张译已经成为大众眼中“演技派”的代表人物，对于表演，他始终怀揣敬畏之心：“我喜欢演戏，因为这不仅能给我带来快乐，还能给观众带来愉悦的享受，所以对于是否得到观众认可这件事，我倒觉得不重要，我只是不希望观众感到失望。”</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chinayulenews.com/?feed=rss2&#038;p=4456</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>《我的亲爹和后爸》聚焦亲情 张译张国立李建义上演“合家欢”</title>
		<link>http://www.chinayulenews.com/?p=4446</link>
		<comments>http://www.chinayulenews.com/?p=4446#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Jan 2019 09:38:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[中国娱乐前沿]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[影视]]></category>
		<category><![CDATA[中国娱乐前沿]]></category>
		<category><![CDATA[张国立]]></category>
		<category><![CDATA[张译]]></category>
		<category><![CDATA[李建义]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chinayulenews.com/?p=4446</guid>
		<description><![CDATA[中国娱乐前沿讯 ​​由陈国星执导、赵冬苓编剧，张译、张国立、李建义领衔主演，买红妹、高晓菲、姚远、郭振迦、潘辰、李昊臻等联袂主演的电视剧《我的亲爹和后爸》将于1月30日起登陆东方卫视东方剧场，每晚19:30两集连播。该剧围绕大学教授李梁（张译饰）与性格迥异的两位“父亲”——生父李 [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p align="justify">中国娱乐前沿讯 ​​由陈国星执导、赵冬苓编剧，张译、张国立、李建义领衔主演，买红妹、高晓菲、姚远、郭振迦、潘辰、李昊臻等联袂主演的电视剧《我的亲爹和后爸》将于1月30日起登陆东方卫视东方剧场，每晚19:30两集连播。该剧围绕大学教授李梁（张译饰）与性格迥异的两位“父亲”——生父李易生（张国立饰）、继父李东山（李建义饰）之间复杂的亲情关系，讲述了一个个饱含温暖与生活气息的故事。</p>
<p><img class="aligncenter" alt="" src="https://r.sinaimg.cn/large/article/76e810c87bbbd8b66169cb3928ec2b93" /></p>
<p align="center"><b>深陷亲情纠葛，看张译如何抉择？</b></p>
<p align="justify">对于观众来说，张译的荧屏形象一直与“接地气”的小人物脱不开关系，无论是《鸡毛飞上天》中白手起家的个体户，还是《守护丽人》里热心上进的快递员，在他的演绎之下都焕发出勃勃生机，给观众留下了深刻印象。此次在《我的亲爹与后爸》中，张译的荧屏形象实现了新突破，剧中的他不仅西装革履，站上三尺讲台，成为受人尊重的大学讲师，还化身畅销书作者，以文字为载体，向大众传播“心灵鸡汤”。</p>
<p><img class="aligncenter" alt="" src="https://r.sinaimg.cn/large/article/af5c0af2aa6cb82119a64c4b05636941" /></p>
<p align="justify">剧情中，亲生父亲李易生（张国立饰）时隔多年突然现身，搅乱了李梁一家人平静幸福的生活，而李易生的儿子、李梁同父异母的弟弟李壮以“赡养父亲”为由，向李梁索要“抚养费”的行为，更引起他的反感。一边是养育自己的继父李东山（李建义饰），一边是有血缘关系的亲生父亲，李梁该作何选择？</p>
<p><img class="aligncenter" alt="" src="https://r.sinaimg.cn/large/article/9d1fadbb395189971cf466cf4a39c070" /></p>
<p align="center"><b>“潮爸”张国立PK“憨爸”李建义</b></p>
<p align="justify">不同于以往主打婆媳、夫妻关系的家庭伦理剧，《我的亲爹和后爸》围绕了儿子和两个父亲之间的故事展开，剧中张国立饰演李梁的亲生父亲李易生，由于缺席了孩子的成长而深感内疚，多年后他突然回归，一心想要弥补子女，却频繁引发争端，导致与李梁兄妹的矛盾不断加深。剧中，张国立着装时尚，言谈举止则像个“老小孩”，经常好心办坏事，时常上演的吵架、肢体冲突等，更日益加深了李易生与李梁的父子矛盾。</p>
<p><img class="aligncenter" alt="" src="https://r.sinaimg.cn/large/article/83d913cda20416a478a0576cf89f3bd7" /></p>
<p align="justify">与个性活泼的李易生相比，李建义饰演的李东山则几乎具备了所有影视作品中“老好人”的特质，耿直憨厚，朴实善良……丧妻之后，他独自抚养儿子。在他的悉心呵护下，李梁成长为一名社会精英，家庭幸福美满。本该坐享天伦之乐的他，却在生日聚会上见到了多年未见的李易生，一场关于亲情的强烈碰撞即将开始。</p>
<p><img class="aligncenter" alt="" src="https://r.sinaimg.cn/large/article/28addc900f34c309e2459bb4bb4b6047" /></p>
<p align="center"><b>拍摄片场欢乐多</b></p>
<p align="justify">除了张译、张国立、李建义外，该剧还集结了买红妹、高晓菲、姚远、郭振迦、李昊臻、潘辰等演员的加盟。据悉，该剧在拍摄时期，片场欢乐不断，笑料百出，尤其由张译、张国立、李建义组成的“李家铁三角”化身剧组搞笑担当，拍摄间隙，张译对李建义时常把玩的“核桃”爱不释手，时常单手拿着两个核桃不停地转着，“老干部气质”立即凸显；而在另一段拍摄花絮中，张译童心大发，与饰演其女儿的小演员玩得不亦乐乎，纸飞机、猜丁壳等，嬉笑打闹间，小演员也变得更活泼，更易入戏。张国立也时常暴露出“幼稚”的一面，头戴豹纹丝巾，腰间别着一串香蕉的他，跳起妖娆舞蹈来，丝毫不顾及形象，逗得大家爆笑不止。李建义老师更是将剧组提供的道具变成“玩具”，比如将擀面杖当金箍棒等，童心未泯。</p>
<p><img class="aligncenter" alt="" src="https://r.sinaimg.cn/large/article/a801247d2d98a3c963085deda56d7187" /></p>
<p align="justify">作为春节期间播出的剧集，《我的亲爹与后爸》具备了“合家欢”特质：该剧立足现实，通过对父子关系的探讨，引出一系列烟火气息浓郁的家常琐事，浓缩人生百态，容易引发观众的情感共鸣；另一方面，剧中除了深刻描写父子关系，还针对中年危机、夕阳恋、赡养关系等社会热点进行分析和探讨，引发观众的热议和思考。​​​​</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chinayulenews.com/?feed=rss2&#038;p=4446</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
